The first sale of a multi-family parcel at Thomas Ranch to Wasatch Premier Properties will bring houses, apartments, and 250,000 square feet of commercial space to overall mixed-use plan